Le tournage s’est déroulé à San Augustinillo, petit village du sud du Mexique, d’où la plupart des personnages proviennent. Excepté Vimala Pons, comédienne professionnelle, c’est pour tous leur première apparition dans un film.
La femme // VIMALA PONS
L’enfant // SOLAL
La logeuse // GIOVANNA CAVASOLA
L’amant // EFREN MENDEZ AVALOS
Le Franco-Mexicain // FABIAN TELLEZ-CAU
La mère de l’amant // AMALIA CANSECO HERNANDEZ
Le père de l’amant // CAMILO PEDRO RAMOS
Le père // JEAN-CHRISTOPHE « CHRIS » HEREIL
L’ami du père // PATRICK PASQUIER
La petite fille // LUCÍA
Vimala Pons est issue du Conservatoire national supérieur d’art dramatique (promotion 2008) et du centre national des arts du cirque. Au cinéma, elle a joué notamment dans Vous n’avez encore rien vu d’Alain Resnais, 36 Vue du Pic St-Loup de Jacques Rivette (2009), La Sainte Victoire de François Favrat (2009), ainsi que dans les films d’Albert Dupontel, Franck Vestiel, Patricia Platner et Baya Kasmi. Au théâtre, elle travaille essentiellement sous la direction de Jean Michel Rabeux (Le Cauchemar et La Nuit des Rois) tandis qu’au cirque elle crée la Compagnie Ivan Mosjoukine, Lauréat des Jeunes talents Cirque Europe.
