Article 03

SYNOPSIS
Un homme est embarqué dans un fourgon. Pays totalitaire ? Il est perdu entre ses angoisses et la peur de l’autre. Ou est-ce les autres qui ont peur de lui… ?

LE PROJET
Coréalisé par Frédéric Choffat et Julie Gilbert, dans le cadre de la série « 6 films pour les droits de l’homme ». Edition de 10’000 DVD pour les écoles. Festivals et projections à Locarno, à Barcelone, Aix-en Provence, Paris, Sienne, Lucerne, Tübingen, Trieste.

INTENTIONS
L’idée de ce projet est pour nous de rappeler que nul ne sait ce qu’il se passe dans la tête de la personne en face de nous. Nul ne connaît la douleur de l’autre, son passé, sa mémoire. Les préjugés sur les personnes immigrées sont souvent blessants et sans appel. Qui est réellement conscient de l’horreur d’une guerre, de la violence de la torture, de la douleur d’une séquestration, ou plus près de chez nous, de trop banales bavures policières ? Peut-on par un film faire naître une prise de conscience du spectateur, afin qu’il regarde avec peut-être plus de respect et de tolérance son voisin de table, de palier ou de transport public ?

TÉLÉCHARGER
> Télécharger la fiche technique (pdf)
> Télécharger l’affiche (zip)

CRÉDITS

réalisé dans le cadre de la série
« six courts métrages sur les droits de l’homme »

Scénario et réalisation : Julie Gilbert et Frédéric Choffat
Jeu : Vincent Bonillo / Caroline Cons
Avec les voix de: Roberto Bestazzoni
Anne-Loyse Joye / Frédéric Landenberg / Benjamin Poumey
Caméra : Séverine Barde
Assistant réalisation : Samuel Chalard
Assistant plateau : Isaac Digon
Fgurants : Charly Simpson, Lise Barde, Aurèle Barde, Philippe Clivaz
Chauffeur : Arsenijevic Slobodan
Montage image et son : Julie Gilbert et Frédéric Choffat
Mixage : Jérôme Cuendet
Etalonnage : Jean Reusser
post-production : VPS prod, Lausanne
merci à :
Liberto, Hepsi Mendez de la Cruz, Dupraz Bus, André Vésin, Bernard Deppen

Une série produite par Philippe Clivaz (responsable de série)